雨の日のブルース

雨の日のブルース・・・・・渚ゆう子  
（作词鈴木淳，作曲筒美京平）

小雨に濡れている夜の
ちいさな坂道のクラブ
淋しい足音を響かせて
私は一人

暗いブルースを くちづさみ
昔別れた人のため
熱い恋の誘惑にたえている

真紅の野バラを胸に
飾って私は今日も
貴方にもう一度逢える日を
密かに待ってる

涙でまつげを濡らしても
愛しい貴方はいないから
せめて甘い思い出に浸りたい

雨天怨曲

小雨濡湿的夜里
小坡道旁的俱乐部
踏响寂寞的脚步声
我独自一个人

为过去分别了的人
哼起昏暗的蓝调旋律
忍受着火热爱情的诱惑

.
.
.
.

虽然泪水沾湿眼睫
因为可爱的你此时不在
至少让我沉浸在甜蜜的回忆吧