経験

From 騷音館伴・お色気国♥

Jump to: navigation, search

歌词

経験・・・・・辺見マリ  
(作词安井かずみ,作曲村井邦彦

やめて 愛してないなら
やめて くちづけするのは
やめて このまま帰して
あなたは わるい人ね

わかってても あなたに逢うと
いやと言えない ダメなあたしネ
だから 今日まで
だから 今日まで
きらいにさせて 離れさせて

やめて 本気じゃないなら
やめて きつく抱かないで
やめて そんな気やすめは
あなたは ずるい人ね

わかってても あなたの後を
ついてゆきたい ダメなあたしネ
だから なかせて
だから ひとこと
きらいにさせて 離れさせて

经验

算了吧,如果不再有爱的话
算了吧,接吻的事也一样
算了吧,就这样回头吧
你可真是个,好坏的人呢

就算明白这些事,却也遇见了你
不能说不要,这样没办法的我哟
所以直到今天
所以正是今天
惹你讨嫌,教你离开

……

版本




経験・・・・・城野ゆき  
(作词古木花江,作曲中川博之,编曲小杉仁三

『それは 私にとって
はじめての経験でした』

爪色の ぬか雨が
音もなく ふりしきる
あなたとわかれた 青山の
たそがれ 石だたみ
安らぎと 失望が
涙にまじって 歩いてた

『あれが愛なのかしら
もし 愛でなかったとかしら
私は 何をしたことになるのでしょうか
それがあなただったから
許したのかしら ひょっとしたら
あなたでなくても よかったかもしれない
私には「それ」がもう
とても とても 重荷だったから
とても とても そんなことないわ』

あなたを愛して いなければ
避け得た ことだもの
いけないと 思いつつ
あなたに染まって いったのよ

经验

(待译)

Personal tools
Locations of visitors to this page
Ô ô û ‼ ⁈ ⁉