ニャオニャオ甘えて

ニャオニャオ甘えて・・・・・民悦子  
（词曲遠藤実，编曲只野通泰）

一、
可愛がるなら　言うこときくわ
怒られるなら　怒って返す
寒がりなのね　熱がりなのね
女って　そうよ
猫がじゃれるように
ニャオ　ニャオ　ニャオ
猫が甘えるように
ニャオ　ニャオ　ニャオ
わたし　いい人　欲しい

二、
浮気ごころも　ないことないわ
だけど男は　おしゃべりだから
チュウ　チュウ　注意
気をつけるのよ
女って　そうよ
猫がじゃれるように
ニャオ　ニャオ　ニャオ
猫が甘えるように
ニャオ　ニャオ　ニャオ
わたし　遊んで　みたい

三、
うわべばかりを　ついきにかけて
爪を染めたり　落としてみたり
おろかでいつも　泣き虫なのね
女って　そうよ
猫がじゃれるように
ニャオ　ニャオ　ニャオ
猫が甘えるように
ニャオ　ニャオ　ニャオ
わたし　いい人　欲しい

喵呜喵呜撒撒娇

（待译）