双响炮好久不见了吧，上回是整整一年前的事了。意思就是两张完整单曲的AB面一次过推。
关于筒美京平不用多介绍了吧？实在没听说过的，看看粗糙的百度百科也是可以的。这期倒不是特地为了写他，只是想写的这两张单曲正好都是他作曲而已。本来主题偏向“色气”想把同样筒美作品、渥美マリ的《可愛い悪魔／真夜中のテラス》拿来，后来想想可能听过的人还不少，含金量小有折扣。

麻里圭子《接吻泥棒／悪魔の香水》
1970年7月 / SV-2056　VICTOR
作词/阿久悠
作曲/筒美京平
编曲/有明春樹

麻里圭子在本blog出现第几次了没数过，因为Tiliqua再版Petite M'amie后加速成为昭和色气复刻呼声极高的天后级别人物的她，除了少数冲榜成功作品销量太多导致价低之外，其他基本是张张出现就引发争抢血战。筒美京平算来只为她写过两张单曲共四首歌，除了继商业大热作《月影のランデブー》后同路线的轻快Bossa Pop《裸足のままで／神様の約束》外，便是中后期转走轻量色气路线的第二弹《接吻泥棒／悪魔の香水》了。B面《悪魔の香水》先前在2006年的《Softrock Drivin'～空と海とわたし [VICTOR篇]～》里已经CD化（标题曲《空と海とわたし》也是麻里的B面曲，之前本blog已放过），也不知这是不是因此这张单曲一下子奇贵的原因 ——或者本来销量就稀少？真是活生生捂死一张牛作。

据说VICTOR前两年曾经有人提案要出麻里的全曲集，但后来还是流产了。要不是有贵人相助也没机会听到这个A面《接吻（Kiss）泥棒》，感觉真是好意外，这样的编曲本身就不具备变电台大情歌的素质，要说是麻里单曲里最“实验”的作品也不为过。相信听过Petite M'amie的人都很熟悉她那“银铃般的”轻笑声，其实在Petite M'amie之前，同样的技巧已经在这《接吻泥棒》里试水成功。有明春樹的编曲轻灵而富弹性（听那bass！），阿久悠的词作也像洒了蜜霜，色而不淫，姣中见雅。大！杰！作！《悪魔の香水》从标题就首先诱人，一出蜜死人不买票的午夜香氛展，因为很典型，还不清楚昭和所谓的Soft Rock/Bossa Tune指的是什么，听听这个就明白。

（黑胶音源感谢：M君）

————————————————————————————————
麻里圭子（麻里ケイコ）全单曲：


————————————————————————————————

津々井まり《愛すれど心さびしく／別れてあげる》
1971年11月 / JRT-1185　RCA
作词/ちあき哲也
作曲/筒美京平
编曲/高田弘

前年在隔壁版就提过津々井まり这位得到“再评价”的昭和流星女，一度也写过，旧介绍就不再次发了。当时还在说，赶紧复刻吧，结果真的就复刻了，真有趣。不过，复刻她的达人、HOTWAX总编辑高護推的那首“Groovy R&B大杰作”《悪なあなた》我感觉不以为然，那歌真有点尴尬的感觉，用不着那样往死里吹。她遗下的数张单曲里，除了靡丽的山上路夫+鈴木邦彦的《首ったけ》和寺山修司+田中未知的怀乡哀悠作《鳩よ、わが愛》外，我最喜欢的还是ちあき哲也+筒美京平手笔的《愛すれど心さびしく／別れてあげる》。说来也巧，本来俩歌在专辑里隔开的距离老远，我是各自喜欢上后才发现正好是同一单曲的两面。传说中的缘份？

《愛》是大气作，哀伤也有哀伤得大气的；《别》的开头尤其好，寥寥几笔就勾出对过去的事无所谓的淡然，气氛营造一等一。一哀一定相呼应，末尾还不忘励志：“为爱情而烦忧的女人啊／总有一天会听到幸福的声音”。津々井的唱腔本来粘粘的仿佛能咳出蜜来，直接搬到伤情歌里，换汤不换药倒也没有任何不妥贴。

————————————————————————————————
津々井まり全单曲：


————————————————————————————————

DOWNLOAD：RapidShare 纳米盘

引用:

接吻泥棒：盗吻之贼：Kiss Thief

昨夜那个吻 是谁
偷走了我唇的人 是谁
也没说喜欢还是讨厌
盗吻之贼便消失在夜里
倘若有人能告诉我，那么
喜欢蔷薇就像蔷薇一样
喜欢香蜜就像香蜜一样
回应你

沉默不语是缘何
没有抱拥便离开又是缘何
化不成恋爱的短暂烟火
盗吻之贼空遗我一心谜团
倘若能再来一次，那么
喜欢蔷薇就像蔷薇一样
喜欢香蜜就像香蜜一样
回应你


That kiss last night, was who
Stealing my lips, was who
Telling neither liking it nor not
Kiss thief fled in the dark night
If only someone could tell me, then
if you love rose I will be like rose
if you love honey I will be like honey
-- to answer you.

Speaking no words, was why
Leaving without a hug, was why
Short-lived sparkle won't be real love
Kiss thief left me only dizzy mind
If only someone could tell me, then
if you love rose I will be like rose
if you love honey I will be like honey
-- to answer you.

引用:

悪魔の香水：恶魔的香水：Devil's Perfume

我的香水名叫恶魔
多疑的夜里隐约地叹息
恶魔的香水教我想念拥抱
因为你　今夜便想
闭上双眼
抚触你手
今夜的我变成了可爱的恶魔
你要变成恶魔也没关系哦
打算要怎样　你说  你说

不是我
而是这甜蜜的香气
把你诱惑成这样哦
只想让你也变身恶魔
只要今晚　你也　你也


My perfume is named "Devil"
Uneasy night, subtle sigh
It makes me miss hugging
Because of you, tonight I would just like to
Close my eyes
Feel your hands
I am a lovely devil tonight
It would be nice if you would also become one
So what it will be, from you, from you

Not me,
but this sweet fragrance
which tempts you so deep
I want you to become a devil
Only for tonight, want you, want you

引用:

愛すれど心さびしく：爱但心寂：Lovin' but Lonely

钟声响彻
黄昏车站
你启程离去
遗我孤身在此
火车与幸福
一同在细雪中消逝
你没有罪过
错的是爱恋的命运

即使花开鸟唱
的日子来到
我仍旧把自己
关在这冬日房间
把再也不会回头的记忆
温暖
好想回到你身边
就如初见那日


Ring of bell rends through
station in the sunset
You left me
alone in here
Train and happiness
both disappear in powdery snow
You are guiltless
This is just the destiny of love

Though birds sing
and flowers bloom
I still shut myself
alone in this winter room
Warm up the memory
which will never return again
Hoping to be back to your side
Like that day when we met

引用:

別れてあげる：分手吧：Say Goodbye

分手吧
如果再也无法满足你的心
那我也没办法
总为小事分歧
彼此都已疲倦
所以呢把幸福
交付流水后
在回忆里生活下去
偶尔写封信给我就好

分手吧
连看见别个情侣亲吻
都觉得寂寞的话
像以前一样对我笑吧
反正是自己的事无所谓
比起过去的事来
还请直面明天好好生活
为爱情而烦忧的女人啊
总有一天会听到幸福的声音


Just say goodbye
Nothing more to satisfy your heart
I can't help
Always concerned about tiny problems
Both been so tired
So, just let love flow with waters
Go living on with lonely memory
Sometimes write me a letter, would be enough

Just say goodbye
If seeing other lovers kissing
even give us solitude
Smile to me as always
After all this is my own life, it's alright
Let alone the past
Face tomorrow and live on
Girls who are troubled by love
will one day hear the sound of happiness

等到水枯肛裂了

下次拉湿便，应该不会拉太久吧

几天不上，有人成精啦。这次有纳米盘

麻里圭子的歌儿可真难听！

渴望头像的专辑啊～这次换了两回头像，没有更新，肛裂无救啊

可以“预备队”一下

http://www.hellodachy.com/2.0/thread-1752-1-1.html

好